Cuando Mailpro inserta automáticamente un enlace en tu email — el enlace de baja, el de “ver en el navegador”, el de “reenviar a un amigo” — el texto sigue el idioma por defecto de tu cuenta. Si tus suscriptores hablan otro idioma, la discrepancia daña la confianza y el CTR. Buenas noticias: puedes cambiar el idioma de todos los enlaces automáticos en dos clics o anularlo por campaña.
Idiomas soportados de serie
| Idioma | Código | Ejemplo de enlace automático (baja) |
|---|---|---|
| Inglés | en | Unsubscribe |
| Español | es | Cancelar suscripción |
| Francés | fr | Se désinscrire |
| Alemán | de | Abmelden |
| Italiano | it | Annulla iscrizione |
| Portugués | pt | Cancelar inscrição |
| Holandés | nl | Uitschrijven |
| Polaco | pl | Wypisz się |
Paso 1 — Cambia el idioma por defecto de la cuenta
Abre Cuenta → Preferencias → Idioma por defecto. Elige el idioma de tu audiencia principal y guarda. Desde ese momento toda nueva campaña usa ese idioma en los enlaces automáticos a menos que se anule.
Paso 2 — Anular por campaña
Si una campaña en concreto va dirigida a otra audiencia, abre los ajustes de la campaña, baja a Idioma de los enlaces automáticos y elige el correcto. La anulación afecta solo a esa campaña.
Paso 3 — Personaliza el texto completamente
Para control total sobre el texto, color, alineación y destino del enlace, consulta enlace automático personalizado y alineación de enlaces automáticos. Puedes sustituir «Cancelar suscripción» por «Gestionar tus preferencias».
Segmentación multilingüe
Si tu lista incluye contactos en varios idiomas, guarda el idioma como campo personalizado (language con valores en, fr, es) y crea una campaña por segmento idiomático.
¿Y la página de baja?
La página de confirmación alojada por Mailpro también sigue el idioma de la campaña — el destinatario ve una experiencia totalmente localizada desde el clic hasta la confirmación.
Acierta el tono, en cada idioma
Configura una vez el idioma por defecto y deja que Mailpro gestione el texto de cada enlace automático — o anúlalo por campaña para listas multilingües. Lee la FAQ idioma de enlaces automáticos.